Tout d'abord, la caisse américaine, dans l'encadrement, est un cadre avant tout destiné aux toiles tendues sur châssis. Vous allez le voir ci dessous, c'est un cadre qu'il est possible d'utiliser directement avec la toile de façon basique ou bien en transition entre une toile et un second cadre afin de donner un relief différend à votre toile.

Plutôt discret, ce qu'on appelle aussi parfois une cornière permet aussi de voir l'ensemble de la toile, sans risque de masquer un éléments important du bord d'un tableau. Je dis ça car souvent les artistes signent ou mettent des détails important trop près du bord. Si à ce moment là, vous mettez un cadre classique qui fonctionne par recouvrement, vous risquez de perdre ces éléments précieux.

Ceci dit, si la caisse américaine reste un produit assez basique à mettre autour d'une toile, il n'en n'est pas moins élégant pour nombre de toiles modernes. 

Nos premiers prix de caisse américaines, que vous pouvez voir sur le carrousel précédent, sont ce qu'on appelle des caisses américaines en escalier. Cela signifie que la toile s'arrête sur le 1er cran en bas du cadre. C'est un avantage pour faciliter le positionnement de votre toile tendue, avec un joint creux d'une largeur prédéfinie.

Certains l'appellent aussi "cadre américain". A vrai dire, que ce cadre porte un nom masculin ou féminin, quelle importance !  Vous pouvez donc l'appeler comme bon vous semble dans ces deux termes, tout les encadreurs comprendront de quoi vous voulez parler. 

Toutefois, l'encadreur aura plutôt tendance à lui donner le nom féminin de caisse américaine.